การเคลื่อนทัพ(gaan klêuuan táp)

Meanings

1NounB2

troop movement; deployment

the act of moving or deploying military forces from one place to another, including marches and transfers of units

Examples

นายพลnaai ponนายพลnaai pongeneral; general officer (military/police)สั่งsàngสั่งsàng1[to] command; instruct; direct2[to] order [sth]; place an order (food/goods)3[to] prescribe; order (medical/legal/official)การเคลื่อนทัพgaan klêuuan tápการเคลื่อนทัพgaan klêuuan táp1troop movement; deployment2maneuvering/redeploymentไปยังbpai yangไปยังbpai yangto; toward (destination/extent)ชายแดนchaai daenชายแดนchaai daenborder; frontierทันทีtan teeทันทีtan tee1immediately; at once2as soon as; the moment that (ทันทีที่)
The general immediately ordered the movement of troops to the border.
2NounC1

maneuvering/redeployment

the repositioning of forces as part of a military plan, operation, or exercise

Examples

การเคลื่อนทัพgaan klêuuan tápการเคลื่อนทัพgaan klêuuan táp1troop movement; deployment2maneuvering/redeploymentครั้งนี้kráng néeครั้งนี้kráng née1this time; this occasion2this time (around); on this occasionเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsการจัดตำแหน่งgaan jàt dtam-nàengการจัดตำแหน่งgaan jàt dtam-nàengalignment; placement; positioningใหม่màiใหม่mài1new; not old2new; different; fresh3again; anew4new; inexperienced (novice)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1for; in order to2for the sake of; on behalf ofความได้เปรียบkwaam dâai bprìiapความได้เปรียบkwaam dâai bprìiapadvantage; edge; upper handทางtaangทางtaang1direction; side2method; means; manner3classifier: roads/routes/ways4side/party (institutional)5by; via; through (means or channel)6way; route; road; pathยุทธวิธีyút-tá-wí-teeยุทธวิธีyút-tá-wí-tee1tactics (military)2tactical methods; tactics (general)
This troop movement is a repositioning for tactical advantage.

Related Words

Word Breakdown

การgaanการgaan1nominalizer2act; action; process3affair; matterPart 1
+
เคลื่อนทัพkléuuan tápเคลื่อนทัพkléuuan táp[to] move troops; [to] mobilize an army; [to] march an armyPart 2
การเคลื่อนทัพgaan klêuuan tápการเคลื่อนทัพgaan klêuuan táptroop movement; deployment