การปรับโครงสร้าง(gaan bpràp krohng sâang)
Meanings
1NounB2
restructuring (organization/system)
the act of reorganizing the structure of an organization, institution, or system to improve efficiency, governance, or performance
Examples
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtcompany; firm; corporationของเราkŏng raoของเราkŏng rao1our (belonging to us)2ours3our side; our group (we/us collectively)กำลังจะgam-lang jàกำลังจะgam-lang jàabout to (imminent future)มีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoการปรับโครงสร้างgaan bpràp krohng sâangการปรับโครงสร้างgaan bpràp krohng sâang1restructuring (organization/system)2debt/capital restructuringฝ่ายขายfàai kăaiฝ่ายขายfàai kăai1sales department/division2sales team/staffเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1for; in order to2for the sake of; on behalf ofเพิ่มยอดpêrm yôtเพิ่มยอดpêrm yôt[to] increase [totals/figures] (e.g., sales)ขายkăaiขายkăai1[to] sell [sth]2for sale; for purchase3[to] sell oneself; prostitute oneself
Our company is going to restructure the sales department to increase sales.
2NounB2
debt/capital restructuring
the reorganization of debts or capital structure to restore financial stability or improve solvency (e.g., rescheduling debt, changing capital mix)
Examples
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtcompany; firm; corporationที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotกำลังจะgam-lang jàกำลังจะgam-lang jàabout to (imminent future)ล้มละลายlóm lá-laaiล้มละลายlóm lá-laai1[to] go bankrupt; be declared bankrupt2bankrupt; insolventต้องdtôngต้องdtông1must; have to2should; likely to; bound to3correct; rightเข้าสู่kâo sòoเข้าสู่kâo sòo1[to] enter; go into (a place/area)2[to] enter/transition into (a state/period/stage)กระบวนgrà-buuanกระบวนgrà-buuan1process; procedure2formation; procession3procession (classifier)การปรับโครงสร้างหนี้gaan bpràp krohng sâang nêeการปรับโครงสร้างหนี้gaan bpràp krohng sâang nêedebt restructuring
The company on the verge of bankruptcy has to enter the debt restructuring process.
Related Words
Word Breakdown
การปรับgaan bpràpการปรับgaan bpràp1adjustment; modification2revision/update3imposition of a finePart 1
+
โครงสร้างkrohng sâangโครงสร้างkrohng sâang1structure; framework2structure (system/organization)Part 2
การปรับโครงสร้างgaan bpràp krohng sâangการปรับโครงสร้างgaan bpràp krohng sâangrestructuring (organization/system)