การนอกใจ(gaan nôk jai)
Meanings
1NounB2
infidelity; cheating
the act of being unfaithful to a romantic partner; infidelity.
Examples
เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillจับได้jàp dâiจับได้jàp dâi1[to] catch; capture [sb/sth] (successfully)2[to] catch (sb) in the act; discover wrongdoing; find out (a secret)3[to] draw/pick (by lot)ว่าwâaว่าwâa1[to] say; tell; say that2[to] think; consider; deem3that (clause marker)4about; regarding5[to] scold; reproach; criticizeแฟนfaenแฟนfaen1fan; supporter2romantic partnerมีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoการนอกใจgaan nôk jaiการนอกใจgaan nôk jaiinfidelity; cheatingเลยloieเลยloie1so; thus; then (immediate result)2completely; absolutely (emphasis)3past; beyond; exceed4at all; whatsoever (often in negatives)ตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiตัดสินใจdtàt-sĭn-jai[to] decideเลิกกันlêrk ganเลิกกันlêrk gan[to] break up (with each other)
He found out his girlfriend was cheating, so he decided to break up.
Related Words
Similar Meaning
การมีชู้gaan mee chóoการมีชู้gaan mee chóoadultery; infidelity; cheating
adultery; infidelity; cheating
การคบซ้อนgaan kóp-sónการคบซ้อนgaan kóp-sóninfidelity; two-timing
infidelity; two-timing
ชู้สาวchúu săaoชู้สาวchúu săao1illicit romantic/sexual affair2romantic/sexual (often illicit)
- illicit romantic/sexual affair
- romantic/sexual (often illicit)
Word Breakdown
+
นอกใจnôk jaiนอกใจnôk jai1[to] be unfaithful; cheat (romantic)2unfaithful (to a partner) [attrib.]Part 2
การนอกใจgaan nôk jaiการนอกใจgaan nôk jaiinfidelity; cheating