กระแทกกระทั้น

grà-tâek grà-tân

Meanings

1NounB2

harshly; sarcastically; abruptly (due to anger)

In a harsh, abrupt, or sarcastic manner, often to show displeasure or anger.

Examples

ทำไมtam maiทำไมtam mai1why (question word)2why (expressing disbelief/complaint)เธอterเธอter1you (informal; familiar)2term of address (affectionate)3she; herต้องdtôngต้องdtông1must; have to2should; likely to; bound to3correct; rightพูดpôotพูดpôot1[to] speak; talk2[to] say; speak3[to] tell; talk aboutกระแทกกระทั้นgrà-tâek grà-tânกระแทกกระทั้นgrà-tâek grà-tânharshly; sarcastically; abruptly (due to anger)ด้วยdûuayด้วยdûuay1with; together with2also; too; as well3by; by means of; using4because; since (formal/literary)5polite/softening sentence particle (formal)6because of; due toมีอะไรmee à-raiมีอะไรmee à-raiwhat is it?; what's up?ไม่พอใจmâi por jaiไม่พอใจmâi por jai[to be] dissatisfied; displeased; unhappy (with [sth]/[sb])หรือเปล่าrĕu bplàaoหรือเปล่าrĕu bplàao1yes–no question particle (“…or not?”)2whether … or not
Why do you have to speak so harshly? Is there something you're unhappy about?

Related Words