ไหลเปื้อน
lăi bpêuuan
Ý nghĩa
1Danh từB2
chảy và làm nhòe; bị lem (lớp trang điểm/mực)
chảy và lan ra làm nhòe hoặc ố mặt phẳng (đối với chất lỏng hoặc bán lỏng, ví dụ: lớp trang điểm bị chảy, mực bị lem, sơn bị nhòe)
Ví dụ
ฝนตกfŏn dtòkฝนตกfŏn dtòktrời đang mưa; trời mưaแล้วláeoแล้วláeo1rồi, đã... rồi2rồi; sau đó3đã (đứng trước động từ hoàn thành)4và; rồi thì (nối mệnh đề)5rồi (đứng cuối câu)มาสคาร่าmáat-kaa-râaมาสคาร่าmáat-kaa-râamascara (mỹ phẩm cho lông mi)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăncủa tôiไหลเปื้อนlăi bpêuuanไหลเปื้อนlăi bpêuuanchảy và làm nhòe; bị lem (lớp trang điểm/mực)ใต้dtâiใต้dtâi1dưới; ở dưới; bên dưới2miền Nam3thuộc miền Nam (thường dùng làm tiền tố)4bên dưới; ở dưới (phó từ)ตาdtaaตาdtaa1mắt2ông ngoại3ô vuông; mắt lưới4mắt (lượng từ cho lỗ nhỏ/mắt lưới)5nhìn chằm chằm; nhìn chăm chú6lượt (trong trò chơi); ván
Trời mưa và mascara của tôi bị chảy và lem dưới mắt.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
เยิ้มyéermเยิ้มyéerm1rỉ ra; chảy lỏng; bóng nhờn2rỉ ra; chảy loang (khi tan chảy/bóng nhờn)
- rỉ ra; chảy lỏng; bóng nhờn
- rỉ ra; chảy loang (khi tan chảy/bóng nhờn)
เลอะlóeเลอะlóe1bẩn; lem luốc; dính bẩn2bị lấm lem; bị bẩn3lộn xộn; rối tung (nghĩa bóng)
- bẩn; lem luốc; dính bẩn
- bị lấm lem; bị bẩn
- lộn xộn; rối tung (nghĩa bóng)
ซึมseumซึมseum1thấm vào; ngấm2rỉ ra; thấm ra; rò rỉ3bơ phờ; ủ rũ; chán nản4giải phóng chậm (thuốc)
- thấm vào; ngấm
- rỉ ra; thấm ra; rò rỉ
- bơ phờ; ủ rũ; chán nản
- giải phóng chậm (thuốc)
Phân tích từ
+
ไหลเปื้อนlăi bpêuuanไหลเปื้อนlăi bpêuuanchảy và làm nhòe; bị lem (lớp trang điểm/mực)