ในหลวงรัชกาลที่ 9(nai lŭuang rát-chá-gaan têe gâo)
Ý nghĩa
1Danh từ riêngB1
Vua Bhumibol Adulyadej (Rama IX)
Vua Bhumibol Adulyadej, vị vua thứ chín (Rama IX) của vương triều Chakri của Thái Lan.
Ví dụ
คนไทยkon taiคนไทยkon taingười Thái; công dân Tháiรักrákรักrák1yêu; thương; thích2tình yêu3thân mến; yêu dấuในหลวงnai lŭuangในหลวงnai lŭuangQuốc vương (Thái Lan)รัชกาลrát-chá-gaanรัชกาลrát-chá-gaanthời kỳ trị vì; triều đạiที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị trí9มากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; đông đảo3nhiều; rất nhiều
Người dân Thái Lan rất kính yêu Vua Rama IX.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
ในหลวงรัชกาลที่ ๙nai lŭuang rát-chá-gaan têe gâaoในหลวงรัชกาลที่ ๙nai lŭuang rát-chá-gaan têe gâaoVua Rama IX của Thái Lan
Vua Rama IX của Thái Lan
ในหลวง ร.9nai lŭuang ror gâoในหลวง ร.9nai lŭuang ror gâoVua Bhumibol (Rama IX)
Vua Bhumibol (Rama IX)
พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดชprá-bàat sŏm-dèt prá bpà-rá-min-tá-rá-má-hăa poo-mí-pon à-dun-yá-dètพระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดชprá-bàat sŏm-dèt prá bpà-rá-min-tá-rá-má-hăa poo-mí-pon à-dun-yá-dèt1Vua Bhumibol Adulyadej (Rama IX) của Thái Lan2Quốc vương Bhumibol Adulyadej (Rama IX)
- Vua Bhumibol Adulyadej (Rama IX) của Thái Lan
- Quốc vương Bhumibol Adulyadej (Rama IX)
รัชกาลที่ 9rát-chá-gaan têe gâoรัชกาลที่ 9rát-chá-gaan têe gâoVua Rama IX
Vua Rama IX
พระเจ้าอยู่หัวในพระบรมโกศprá-jâao-yòo-hŭua nai prá-bò-rom-má-gòhtพระเจ้าอยู่หัวในพระบรมโกศprá-jâao-yòo-hŭua nai prá-bò-rom-má-gòhtnhà vua quá cố trong linh cữu hoàng gia
nhà vua quá cố trong linh cữu hoàng gia
Phân tích từ
+
ในหลวงรัชกาลที่ 9nai lŭuang rát-chá-gaan têe gâoในหลวงรัชกาลที่ 9nai lŭuang rát-chá-gaan têe gâoVua Bhumibol Adulyadej (Rama IX)