โปรดเถอะ(bpròht tùh)

Ý nghĩa

1Thán từA2

làm ơn; tôi xin bạn

một cách diễn đạt dùng để nài nỉ hoặc van xin ai đó; 'làm ơn' với giọng điệu van xin.

Ví dụ

โปรดเถอะbpròht tùhโปรดเถอะbpròht tùhlàm ơn; tôi xin bạnอย่าyàaอย่าyàa1đừng (câu mệnh lệnh phủ định)2khoan hãy; từ từ hẵngไปเลยbpai loieไปเลยbpai loie1[!] đi đi; tiến hành ngay2hoàn toàn; quá mức (từ nhấn mạnh sau động/tính từ)3đi thẳng; đi qua (chỉ đường)
Làm ơn, đừng đi.

Từ liên quan

Phân tích từ

โปรดbpròhtโปรดbpròht1vui lòng; xin (trang trọng / yêu cầu)2ưu ái; yêu thích (trang trọng)3yêu thích; ưa chuộng (định ngữ trang trọng)Phần 1
+
เถอะtòeเถอะtòe1trợ từ đề nghị/khuyến khích2trợ từ thúc giục/cho phép3trợ từ cam chịu/nhấn mạnhPhần 2
โปรดเถอะbpròht tùhโปรดเถอะbpròht tùhlàm ơn; tôi xin bạn