โทษทุกข์

tôht túk

Ý nghĩa

1Danh từC1

sự đau khổ; nỗi thống khổ

sự đau khổ hoặc khốn khổ được coi như một hình phạt hoặc hậu quả của việc làm sai trái; nỗi thống khổ.

Ví dụ

คนเฒ่าคนแก่kon tâo kon gàeเชื่อว่าchêuua wâaที่têeเขาkăoต้องdtôngเจ็บป่วยjèp bpùuaiบ่อยๆbòi bòiเป็นเพราะbpen prórโทษทุกข์tôht túkจากjàakกรรมเก่าgam gàao

Các bậc trưởng bối tin rằng những trận ốm đau thường xuyên của anh ấy là nỗi khổ đau từ nghiệp cũ.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

ความทุกข์kwaam túk

sự đau khổ; phiền muộn
sự gian khổ; nghịch cảnh
Khổ (Phật giáo)

ความทุกข์ทรมานkwaam túk tó-rá-maan

sự đau đớn tột cùng về thể xác
sự đau khổ về tinh thần; sự dằn vặt

ทุกขเวทนาtúk-kà-way-tá-naa

đau đớn; đau khổ (thuật ngữ Phật giáo)

ความยากลำบากkwaam yâak lam-bàak

sự gian khổ; khó khăn; nghịch cảnh

Phân tích từ

โทษtôhtPhần 1

ทุกข์túkPhần 2

โทษทุกข์tôht túk