แว๊กซ์ขน(wáek kŏn)
Ý nghĩa
1Động từB1
wax lông; tẩy lông bằng sáp
tẩy lông trên cơ thể bằng sáp
Ví dụ
ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)จะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3thì; sẽ (kết quả trong câu điều kiện)ไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp, tiếp tục (thể hiện sự tiếp diễn)4qua, đi mất (cách dùng động từ chuỗi)แว๊กซ์ขนwáek kŏnแว๊กซ์ขนwáek kŏn1wax lông; tẩy lông bằng sáp2việc wax lông; việc tẩy lông bằng sápที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríร้านเสริมสวยráan sĕrm sŭuaiร้านเสริมสวยráan sĕrm sŭuaitiệm làm đẹp; thẩm mỹ việnพรุ่งนี้เช้าprûng-née cháoพรุ่งนี้เช้าprûng-née cháosáng ngày mai
Tôi sẽ đi tẩy lông tại tiệm làm đẹp vào sáng mai.
2Danh từB1
việc wax lông; việc tẩy lông bằng sáp
quá trình hoặc liệu trình thẩm mỹ tẩy lông trên cơ thể bằng sáp
Ví dụ
ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)มีนัดmee nátมีนัดmee nát1có cuộc hẹn/cuộc họp/buổi hẹn hò2đã có hẹn trước; không rảnhทำtamทำtam1làm; tạo ra2nấu ăn; chuẩn bị thức ăn3gây ra; làm cho4làm việc; hành nghề5hành xử; cư xửแว๊กซ์ขนwáek kŏnแว๊กซ์ขนwáek kŏn1wax lông; tẩy lông bằng sáp2việc wax lông; việc tẩy lông bằng sápที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríร้านเสริมสวยráan sĕrm sŭuaiร้านเสริมสวยráan sĕrm sŭuaitiệm làm đẹp; thẩm mỹ việnพรุ่งนี้เช้าprûng-née cháoพรุ่งนี้เช้าprûng-née cháosáng ngày mai
Tôi có hẹn tẩy lông tại tiệm thẩm mỹ vào sáng mai.