แมก
mâek
Ý nghĩa
1Danh từB2
thân cây; thân chính
Thân cây hoặc thân chính của cây; phần trung tâm dày nâng đỡ các cành nhánh. Từ dùng trong văn chương/kỹ thuật.
Ví dụ
เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiพิงpingพิงping1dựa vào; tựa vào2chống; dựa (vật) vào3dựa dẫm; phụ thuộc vàoแมกไม้mâek máaiแมกไม้mâek máaiTán cây; ngọn cây; mảng xanh của rừng (văn học)ใหญ่yàiใหญ่yài1to; lớn2quan trọng; trọng đại3lớn; tiền bối; bậc đàn anh đàn chị4hào phóng; cao thượng (nghĩa bóng)ขณะที่kà-nà têeขณะที่kà-nà têe1trong khi; lúc mà2trong khi đó; ngược lạiอ่านหนังสือàan năng-sĕuอ่านหนังสือàan năng-sĕuđọc sách; học bài
Anh ấy tựa vào thân cây lớn trong khi đọc sách.