แพทย์หญิง(pâet-yĭng)

Ý nghĩa

1Danh từB1

nữ bác sĩ

một bác sĩ nữ; thường được sử dụng như một danh xưng trang trọng dành cho nữ bác sĩ

Ví dụ

แพทย์หญิงpâet-yĭngแพทย์หญิงpâet-yĭngnữ bác sĩสมศรีsŏm-sĕeสมศรีsŏm-sĕe1Somsri (tên nữ của Thái Lan)2(khẩu ngữ) người phụ nữ cổ hủ hoặc quê mùaเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhหมอประจำตัวmǒr bprà-jam dtuuaหมอประจำตัวmǒr bprà-jam dtuuabác sĩ riêng; bác sĩ gia đìnhของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăncủa tôi
Bác sĩ Somsri là bác sĩ riêng của tôi.

Phân tích từ

แพทย์pâetแพทย์pâet1y tế; y khoa (định ngữ; trong từ ghép)2bác sĩPhần 1
+
หญิงyĭngหญิงyĭng1phụ nữ; nữ giới2nữ; nữ tính3quý bà; nữ quý tộc (tước hiệu หญิง)Phần 2
แพทย์หญิงpâet-yĭngแพทย์หญิงpâet-yĭngnữ bác sĩ
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Được tạo ra với tình yêu và ❤️

Hỗ trợQuyền riêng tưĐiều khoản