แก้ผ้า
gâe pâa
Ý nghĩa
1Danh từB1
khỏa thân; cởi sạch đồ
Cởi bỏ tất cả quần áo; khỏa thân; cởi đồ hoàn toàn.
Ví dụ
เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiรีบrêepรีบrêep1vội; khẩn trương2vội vã; gấp gáp3một cách vội vã; nhanh chóng (do khẩn cấp)แก้ผ้าgâe pâaแก้ผ้าgâe pâakhỏa thân; cởi sạch đồแล้วláeoแล้วláeo1rồi, đã... rồi2rồi; sau đó3đã (đứng trước động từ hoàn thành)4và; rồi thì (nối mệnh đề)5rồi (đứng cuối câu)เข้าไปkâo bpaiเข้าไปkâo bpai1đi vào; vào trong (hướng ra xa người nói)2bổ ngữ chỉ hướng: vào; vào trong (hướng ra xa người nói)อาบน้ำàap náamอาบน้ำàap náam1tắm; đi tắm2tắm cho [ai đó/con vật]
Anh ấy nhanh chóng cởi quần áo rồi đi tắm.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
โป๊เปลือยbpóh bpleuuayโป๊เปลือยbpóh bpleuuaykhỏa thân; trần truồng; hở hang
khỏa thân; trần truồng; hở hang
เปลือยbpleuayเปลือยbpleuay1khỏa thân; trần truồng2để trần; phơi bày; không che phủ3lột; bóc; phơi bày
- khỏa thân; trần truồng
- để trần; phơi bày; không che phủ
- lột; bóc; phơi bày
เปลือยกายbpluueai gaaiเปลือยกายbpluueai gaai1khỏa thân; cởi truồng2trần truồng; khỏa thân
- khỏa thân; cởi truồng
- trần truồng; khỏa thân
เปลื้องผ้าbplêuuang pâaเปลื้องผ้าbplêuuang pâacởi đồ; cởi quần áo; lột quần áo [ai đó]
cởi đồ; cởi quần áo; lột quần áo [ai đó]
Phân tích từ
+
แก้ผ้าgâe pâaแก้ผ้าgâe pâakhỏa thân; cởi sạch đồ