เอิ่ก
ə̀əkÝ nghĩa
1Thán từB1
ợ
từ tượng thanh đại diện cho âm thanh của tiếng ợ
Ví dụ
ฉันchǎnฉันchǎn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)3như; theo kiểuกินginกินgin1ăn2uống (khẩu ngữ/với một số danh từ)3uống thuốc (khẩu ngữ)4tiêu thụ; tốn, ngốn5[động từ] ăn mòn; xói mòn; ăn sâu vào6ăn (hối lộ); bỏ túi, ăn bớt7bắt; ăn (quân cờ)อิ่มìmอิ่มìm1no bụng (sau khi ăn)2cảm thấy no (sau khi ăn)3mãn nguyện; thỏa mãn (nghĩa bóng)เกินไปgəən-bpaiเกินไปgəən-bpaiquá; quá mức; thái quáเอิ่กə̀əkเอิ่กə̀əkợ
Tôi ăn no quá. *Ợ!*
Thêm 3 ví dụẨn bớt
เขาkǎoดื่มdʉ̀ʉmน้ำอัดลมnáam-àt-lomรวดเดียวrûuat-diiaoหมดmòtแก้วgɛ̂ɛoแล้วlɛ́ɛoเรอrəəออกมาɔ̀ɔk-maaดังdangเอิ่กə̀ək
Anh ấy uống hết cả ly nước ngọt trong một hơi rồi ợ lên một tiếng thật to, "Erk!".
ฉันchănอิ่มìmมากmâakจนjonเผลอเรอplŏr rerเอิ่กèrkออกมาòk maaกลางglaangร้านอาหารráan aa-hăanน่าอายnâa aaiจริงๆjing jing
Tôi no đến mức vô tình ợ lên một tiếng "Erk!" ngay giữa nhà hàng. Thật là ngại quá đi.
พอกินpɔɔ-ginบุฟเฟต์bùp-feeเสร็จsètปุ๊บbpúpเขาkǎoก็gɔ̂เรอrəəดังdangเอิ่กə̀əkออกมาɔ̀ɔk-maaแบบbɛ̀ɛpไม่mâiอายaaiใครkraiเลยləəi
Ngay khi vừa ăn xong ở tiệm buffet, anh ta đã ợ lên một tiếng "Erk!" thật to mà không hề thấy xấu hổ.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp trung
- Dấu thanhMai ek
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.
Phụ âm Lớp trung
กจฎฏดตบปอ
Kết quả
Thanh Thấp
ə̀ək
Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.
Lớp trung + Mai ek → Thấp
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |