เหอเหอ

hĕr hĕr

Ý nghĩa

1Thán từA2

he he; hờ hờ

từ tượng thanh thể hiện tiếng cười khô khan, ngượng ngùng hoặc mỉa mai

Ví dụ

เขาkăoเขาkăo1anh ấy; cô ấy2họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)3sừng4núi; đồiหัวเราะhŭua róหัวเราะhŭua ró1cười2cười nhạo; chế giễuเหอเหอhĕr hĕrเหอเหอhĕr hĕrhe he; hờ hờแล้วláeoแล้วláeo1rồi, đã... rồi2rồi; sau đó3đã; dấu hiệu chỉ sự hoàn thành4và; rồi thì (nối mệnh đề)เดินdernเดินdern1đi; đi bộ2tiến hành; tiếp tục3chạy; hoạt động (máy móc/hệ thống)4chạy; vận hành; duy trì hoạt độngออกไปòk bpaiออกไปòk bpai1đi ra ngoài; rời đi2Ra ngoài!; Cút đi!3ra ngoài; ra xa4dẫn ra; kéo dài tới
Anh ấy cười 'hê hê' rồi bước đi.
Thêm 3 ví dụ
ตอนที่dton têeครูkruuถามtăamคำถามkam tăamฉันchănทำได้แค่tam dâi kâeยิ้มyímแห้งhâengๆ-แล้วláeoหัวเราะhŭua róเหอเหอhĕr hĕr
Khi giáo viên đặt câu hỏi, tôi chỉ biết mỉm cười gượng gạo và cười 'hì hì'.
มุกตลกmúk dtà-lòkของเขาkŏng kăoไม่ค่อยmâi kôiขำkămพวกเราpûuak raoเลยloieได้แต่dâai dtàeหัวเราะhŭua róเหอเหอhĕr hĕr
Trò đùa của anh ấy không buồn cười lắm, nên chúng tôi chỉ biết cười 'hì hì'.
บรรยากาศban-yaa-gàatในnaiห้องประชุมhông bprà-chumอึดอัดèut àtมากmâakจนjonทุกคนtúk konได้แต่dâai dtàeหัวเราะhŭua róเหอเหอhĕr hĕrกลบเกลื่อนglòp-glèuuan
Bầu không khí trong phòng họp ngột ngạt đến mức mọi người chỉ biết cười 'hì hì' để lấp liếm.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao เหอเหอ đọc là เห-อะ-เหอ?

hĕr hĕr

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

3 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp cao
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp cao

ขฃฉฐถผฝศษสห

Kết quả

Thanh Lên

Xuống thấp trước, rồi lên rõ.

Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Lên

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu