เส้นฝอย(sên fŏi)

Ý nghĩa

1Danh từB1

sợi mảnh; chỉ mảnh

sợi rất mỏng hoặc mảnh, chẳng hạn như trong một số loại mì hoặc nguyên liệu xé sợi.

Ví dụ

ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)ชอบchôpชอบchôp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)กินบะหมี่gin bà-mèeกินบะหมี่gin bà-mèeăn mìเส้นฝอยsên fŏiเส้นฝอยsên fŏisợi mảnh; chỉ mảnh
Tôi thích ăn mì có sợi rất mảnh.

Phân tích từ

เส้นsênเส้นsên1đường kẻ; sọc; sợi2sợi (mì, bún, phở)3gân; dây thần kinh4dây điện; cáp (sợi kim loại)5tuyến đường; lộ trình6mối quan hệ; ô dù (khẩu ngữ)7Lượng từ: vật dạng sợiPhần 1
+
ฝอยfŏiฝอยfŏi1sợi mảnh; mảnh vụn; sợi tơ2bụi nước; sương mỏng3lải nhải; nói lan man4chuyện phiếm; lời nói lải nhảiPhần 2
เส้นฝอยsên fŏiเส้นฝอยsên fŏisợi mảnh; chỉ mảnh
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Được tạo ra với tình yêu và ❤️

Hỗ trợQuyền riêng tưĐiều khoản