เส้นฝอย

sên fŏi

Ý nghĩa

1Danh từB1

sợi mảnh; chỉ mảnh

sợi rất mỏng hoặc mảnh, chẳng hạn như trong một số loại mì hoặc nguyên liệu xé sợi.

Ví dụ

ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)ชอบchôpชอบchôp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)กินบะหมี่gin bà-mèeกินบะหมี่gin bà-mèeăn mìเส้นฝอยsên fŏiเส้นฝอยsên fŏisợi mảnh; chỉ mảnh
Tôi thích ăn mì có sợi rất mảnh.

Phân tích từ

เส้นsênเส้นsên1line; stripe; thread-like length2noodle (food strand)3tendon; nerve; sinew4wire; cable (thin metal strand)5route; line (service/path)6connections; pull (informal)7CL: strand-like thingsPhần 1
+
ฝอยfŏiฝอยfŏi1fine strands; shreds; filaments2spray; fine mist3[to] babble; ramble (trivial talk)4babble; trivial talkPhần 2
เส้นฝอยsên fŏiเส้นฝอยsên fŏisợi mảnh; chỉ mảnh