เสี่ยงๆ
sìang-sìang
Ý nghĩa
1Danh từB1
hơi rủi ro; khá mạo hiểm
theo một cách hơi rủi ro hoặc bao hàm mức độ rủi ro nhất định.
Ví dụ
ขับรถkàp rótขับรถkàp rótlái (xe cơ giới)เร็วๆreo reoเร็วๆreo reo1nhanh chóng; mau lẹ2nhanh lên!; mau lên!แบบนี้bàep néeแบบนี้bàep née1như thế này; theo cách này2kiểu/loại này (từ bổ nghĩa)3loại/kiểu này (độc lập)มันmanมันman1nó (đồ vật/động vật)2nó/hắn (thông tục, thiếu lịch sự)3bóng nhờn; dính dầu mỡ; nhiều mỡ4củ có nhiều tinh bột (khoai mỡ, khoai môn, v.v.)5dầu/mỡ (chất)6béo ngậy; sánh mịn (kết cấu/hương vị)เสี่ยงๆsìang-sìangเสี่ยงๆsìang-sìanghơi rủi ro; khá mạo hiểmนะnáนะná1[!] trợ từ thuyết phục/xác nhận2[!] từ làm dịu; trợ từ thân thiện3[!] từ thu hút sự chú ý (đầu câu)
Lái xe nhanh như thế này hơi mạo hiểm.