เวิลด์
wəənÝ nghĩa
1Danh từB1
thế giới
thế giới (từ mượn tiếng Anh 'world', thường được sử dụng trong các danh từ riêng, từ ghép hoặc các cụm từ cụ thể)
Ví dụ
ปีหน้าbpii-nâaปีหน้าbpii-nâanăm sauพวกเขาpûuak-kǎoพวกเขาpûuak-kǎohọ; bọn họ (dành cho người)จะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3sẽ (trong mệnh đề kết quả điều kiện)4(trong mệnh đề “mặc dù / ngay cả khi”: แม้ … จะ …)จัดjàtจัดjàt1sắp xếp; tổ chức; chuẩn bị2cung cấp; cấp; phân bổ3dữ dội; mạnh; cực độคอนเสิร์ตkɔɔn-sə̀ətคอนเสิร์ตkɔɔn-sə̀ət1buổi hòa nhạc2lượng từ: งาน / รอบเวิลด์wəənเวิลด์wəənthế giớiทัวร์tuuaทัวร์tuua1chuyến tham quan; du lịch trọn gói2đi tham quan, đi lưu diễnในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)เอเชียee-chiiaเอเชียee-chiia1châu Á2thuộc châu Á
Năm tới họ sẽ tổ chức một chuyến lưu diễn thế giới tại Châu Á.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
เด็กผู้ชายdèk-pûu-chaaiหลายคนlǎai-konใฝ่ฝันfài-fǎnอยากyàakไปดูbpai-duuการแข่งขันฟุตบอลgaan-kɛ̀ng-kǎn-fút-bɔɔnเวิลด์คัพwəən-kápสักครั้งsàk-kráng
Nhiều cậu bé mơ ước được đi xem một trận đấu bóng đá World Cup ít nhất một lần.
ห้างสรรพสินค้าhâang-sàp-pá-sǐn-káaเซ็นทรัลเวิลด์sen-san-wəənเป็นbpenจุดนัดพบjùt-nát-pópยอดฮิตyɔ̂ɔt-hítของkɔ̌ɔngวัยรุ่นwai-rûnในnaiกรุงเทพฯgrung-têep
Trung tâm thương mại Central World là điểm hẹn phổ biến của giới trẻ ở Bangkok.
การgaanก้าวขึ้นgâao-kʉ̂nเป็นbpenนักกีฬาnák-gii-laaระดับrá-dàpเวิลด์wəənคลาสklâatต้องdtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiทั้งtángพรสวรรค์pɔɔn-sà-wǎnและlɛ́วินัยwí-naiที่tîiเข้มงวดkêm-ngûuat
Để trở thành một vận động viên đẳng cấp thế giới đòi hỏi cả tài năng và kỷ luật nghiêm ngặt.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Vì sao เวิลด์ đọc là เวิน?
wəən
- Âm cuốiỞ cuối âm tiết, ล đọc như น (n).Chữ câmด์ là chữ câm: dấu ◌์ làm mất âm của nó.
Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ล, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Ngang
wəən
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
ด์ câm ở đây.
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |