Quay lại kết quả
เจ้าบ่าว
(jâo bàao)
▶
Ý nghĩa
1
Danh từ
A2
chú rể
Người đàn ông sắp kết hôn; chú rể.
Ví dụ
นี่
nêe
นี่
nêe
1
này; cái này (gần người nói)
2
đây; cái này (đại từ)
3
đây nè…; nghe/nhìn này (từ gọi sự chú ý)
คือ
keu
คือ
keu
1
là (định nghĩa/nhận dạng)
2
cụ thể là; tức là
3
từ nhấn mạnh/làm rõ đứng sau chủ ngữ
เจ้าบ่าว
jâo bàao
เจ้าบ่าว
jâo bàao
chú rể
▶
Đây là chú rể.
Thêm 3 ví dụ
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
บ่าว
bàao
บ่าว
bàao
1
người hầu; đầy tớ (từ cổ/văn học)
2
chú rể (Isan/miền Bắc)
3
thanh niên; chàng trai (phương ngữ)
người hầu; đầy tớ (từ cổ/văn học)
chú rể (Isan/miền Bắc)
thanh niên; chàng trai (phương ngữ)
Phân tích từ
เจ้า
jâo
เจ้า
jâo
1
lãnh chúa; chủ nhân; người chủ
2
người cai trị; hoàng tử (tước vị hoàng gia)
3
thần linh; linh hồn (danh xưng/danh từ)
4
tiền tố: chủ sở hữu; danh xưng tôn kính
5
lượng từ: chủ sở hữu/thần linh (cụm từ cố định)
6
bạn/ngươi (thân mật/phương ngữ; văn phong cổ/văn học)
Phần 1
+
บ่าว
bàao
บ่าว
bàao
1
người hầu; đầy tớ (từ cổ/văn học)
2
chú rể (Isan/miền Bắc)
3
thanh niên; chàng trai (phương ngữ)
Phần 2
เจ้าบ่าว
jâo bàao
เจ้าบ่าว
jâo bàao
chú rể