เก่งแต้(gèng dtâe)
Ý nghĩa
1Tính từA2
rất giỏi; thực sự xuất sắc (tiếng Bắc Thái)
lối diễn đạt của tiếng Bắc Thái có nghĩa là rất tài giỏi hoặc thực sự xuất sắc; thực sự ấn tượng. Thường được viết là เก่งแต๊เก่งแต๊gèng dtáe1rất điêu luyện; rất giỏi (phương ngữ miền Bắc Thái Lan)2Giỏi quá!; Thật điêu luyện! (phương ngữ miền Bắc Thái Lan)
Ví dụ
อ้ายâaiอ้ายâai1thằng (tiền tố xúc phạm đặt trước danh từ)2mày (thô lỗ/lăng mạ)3anh trai; anhเปิ้ลbpêrnเปิ้ลbpêrn1từ viết tắt của quả táo2biệt danh phổ biến ở Tháiเก่งแต๊gèng dtáeเก่งแต๊gèng dtáe1rất điêu luyện; rất giỏi (phương ngữ miền Bắc Thái Lan)2Giỏi quá!; Thật điêu luyện! (phương ngữ miền Bắc Thái Lan)
Anh ấy thực sự giỏi!
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
Phân tích từ
+
เก่งแต้gèng dtâeเก่งแต้gèng dtâerất giỏi; thực sự xuất sắc (tiếng Bắc Thái)