ฮ.

ho

Ý nghĩa

1Danh từB1

trực thăng

từ viết tắt của máy bay trực thăng

Ví dụ

เราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)เห็นhěnเห็นhěn1nhìn thấy2chú ý; nhận ra; nhận thấy (rằng)3nghĩ; cho rằng4coi như; xem làเฮลิคอปเตอร์hee-lí-kɔ̂ɔp-dtə̂əเฮลิคอปเตอร์hee-lí-kɔ̂ɔp-dtə̂əmáy bay trực thăngบินbinบินbin1bay2bay (đi máy bay)ผ่านpàanผ่านpàan1đi qua; ngang qua2vượt qua; đỗ; đạt3trải qua; vượt qua4qua; thông qua; đi ngang quaหลังคาบ้านlǎng-kaa-bâanหลังคาบ้านlǎng-kaa-bâanmái nhàไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp tục; không ngừng (tiểu từ chỉ thể)4chỉ sự hoàn tất hoặc đã qua5quá; quá mứcเมื่อกี้mʉ̂ʉa-gíiเมื่อกี้mʉ̂ʉa-gíi1vừa nãy; lúc nãy2lúc nãy; vừa nãy (thời gian)
Chúng tôi vừa thấy một chiếc trực thăng bay ngang qua mái nhà.
Thêm 3 ví dụ
ตำรวจdtam-rùuatต้องdtɔ̂ngใช้cháiเฮลิคอปเตอร์hee-lí-kɔ̂ɔp-dtə̂əบินสำรวจbin-sǎm-rùuatพื้นที่ป่าpʉ́ʉn-tîi-bpàaเพื่อpʉ̂ʉaค้นหาkón-hǎaผู้สูญหายpûu-sǔun-hǎai
Cảnh sát đã phải sử dụng trực thăng để bay thị sát khu vực rừng nhằm tìm kiếm người mất tích.
นายกรัฐมนตรีnaa-yók-rát-tà-mon-dtriiเดินทางdəən-taangด้วยdûuaiเฮลิคอปเตอร์hee-lí-kɔ̂ɔp-dtə̂əเพื่อpʉ̂ʉaไปbpaiตรวจเยี่ยมdtrùuat-yîiamผู้ประสบภัยpûu-bprà-sòp-paiน้ำท่วมnáam-tûuamที่tîiต่างจังหวัดdtàang-jang-wàt
Thủ tướng đã di chuyển bằng trực thăng để đi thăm các nạn nhân lũ lụt ở tỉnh.
กองทัพgɔɔng-tápส่งsòngเฮลิคอปเตอร์hee-lí-kɔ̂ɔp-dtə̂əกู้ภัยgûu-paiเข้าไปkâo-bpaiอพยพòp-pá-yópชาวบ้านchaao-bâanที่tîiติดอยู่dtìt-yùuบนbonยอดเขาyɔ̂ɔt-kǎoเนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakถนนtà-nǒnถูกtùukตัดขาดdtàt-kàat
Quân đội đã điều động một chiếc trực thăng cứu hộ đến sơ tán những người dân làng bị mắc kẹt trên đỉnh núi do đường sá bị chia cắt.

Từ liên quan