ฮ้า(háa)
Ý nghĩa
1Thán từA2
[!] hả; cái gì; ha
một thán từ thể hiện sự ngạc nhiên, sốc hoặc thắc mắc
2Trợ từB1
trợ từ lịch sự tinh nghịch
một trợ từ lịch sự pha chút vui vẻ hoặc cường điệu được sử dụng ở cuối câu, thường do phụ nữ hoặc những người thuộc cộng đồng LGBTQ+ sử dụng
Ví dụ
วันนี้wan néeวันนี้wan née1hôm nay (thời điểm nói)2hôm nay; ngày này3thời nay; ngày nay (không trang trọng)คุณลูกค้าkun lôok-káaคุณลูกค้าkun lôok-káaquý khách; khách hàng (cách gọi lịch sự)จะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3thì; sẽ (kết quả trong câu điều kiện)รับrápรับráp1nhận; nhận được2chấp nhận3đón; lấy4thừa nhận; thú nhận5nhận (cuộc gọi/đơn hàng/công việc)6bắt; đi (xe/tàu/máy bay)7tiếp đón; chào đón8chịu đựngเครื่องดื่มkrûueang dùuemเครื่องดื่มkrûueang dùuemthức uống; đồ uốngอะไรดีà-rai deeอะไรดีà-rai deegì thì tốt?; nên chọn gì?ฮ้าháaฮ้าháa1[!] hả; cái gì; ha2trợ từ lịch sự tinh nghịch
What beverage would you like to order today?