ฮ้า

háa

Ý nghĩa

1Thán từA2

hả; cái gì; ha

một thán từ thể hiện sự ngạc nhiên, sốc hoặc thắc mắc

Ví dụ

ฮ้าháaฮ้าháa1hả; cái gì; ha2trợ từ lịch sự tinh nghịchเธอtəəเธอtəə1bạn; cậu; mày (ngôi thứ hai thân mật)2cô ấy; chị ấyว่าwâaว่าwâa1nói; bảo2rằng (chỉ dấu mệnh đề)3nghĩ; xem xét; cho rằng4mắng; la rầy; chỉ tríchอะไรนะà-rai-náอะไรนะà-rai-ná1Bạn nói gì cơ?2Cái gì?!
Hả! Bạn vừa nói gì cơ?
Thêm 3 ví dụ
ฮ้าháaสอบตกsɔ̀ɔp-dtòkอีกแล้วìik-lɛ́ɛoเหรอเนี่ยrə̌ə-nîia
Cái gì! Bạn lại trượt kỳ thi nữa à?
ฮ้าháaเมื่อกี้mʉ̂ʉa-gîiคุณkunพูดpûutจริงjingหรือเปล่าrʉ̌ʉ-bplàao
Hả! Những gì bạn vừa nói là thật sao?
ฮ้าháaนี่nêeฉันchănต้องdtôngเริ่มต้นrêrm dtônทำtamรายงานraai-ngaanใหม่màiทั้งหมดtáng mòtเลยloieจริงjingๆ-ใช่ไหมchâi măi
Cái gì! Tôi thực sự phải làm lại toàn bộ bản báo cáo từ đầu sao?
2Trợ từB1

trợ từ lịch sự tinh nghịch

một trợ từ lịch sự pha chút vui vẻ hoặc cường điệu được sử dụng ở cuối câu, thường do phụ nữ hoặc những người thuộc cộng đồng LGBTQ+ sử dụng

Ví dụ

วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1hôm nay (thời điểm nói)2hôm nay; ngày này3ngày nay; hiện nayคุณลูกค้าkun-lûuk-káaคุณลูกค้าkun-lûuk-káaquý khách; khách hàng (cách gọi lịch sự)จะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3sẽ (trong mệnh đề kết quả điều kiện)รับrápรับráp1nhận; nhận được2chấp nhận3đón; lấy4thừa nhận; thú nhận5nhận (cuộc gọi/đơn hàng/công việc)6tiếp đón; chào đón7phòng thủ; chống đỡ8chịu đựng9người giữ vai trò tiếp nhận khi quan hệ (tiếng lóng)เครื่องดื่มkrʉ̂ʉang-dʉ̀ʉmเครื่องดื่มkrʉ̂ʉang-dʉ̀ʉmthức uống; đồ uốngอะไรดีà-rai-diiอะไรดีà-rai-diigì thì tốt?; nên chọn gì?ฮ้าháaฮ้าháa1hả; cái gì; ha2trợ từ lịch sự tinh nghịch
Hôm nay quý khách muốn dùng đồ uống gì ạ?
Thêm 3 ví dụ
ขอบคุณkòp kunสำหรับsăm-ràpของฝากkŏng fàakนะnáฮ้าháaน่ารักnâa rákมากmâakๆ-เลยloie
Cảm ơn vì món quà nhé! Nó rất dễ thương.
เจ๊jéeบอกbɔ̀ɔkแล้วlɛ́ɛoไงngaiฮ้าháaว่าwâaอย่าyàaทำtamแบบนี้bɛ̀ɛp-níiอีกìik
Tôi đã bảo rồi mà, đừng làm như thế này nữa.
ลูกค้าlûuk-káaสามารถsǎa-mâatเลือกชมlʉ̂ʉak-chomสินค้าคอลเลกชันsǐn-káa-kɔɔn-lêek-chânใหม่ล่าสุดmài-lâa-sùtทางด้านtaang-dâanนี้níiได้เลยdâai-ləəiนะnáฮ้าháa
Quý khách có thể xem bộ sưu tập sản phẩm mới nhất ở phía bên này ạ.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhMai tho
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Cao

háa

Bắt đầu cao và tiếp tục lên.

Lớp thấp + Mai tho → Cao

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu