ฮื่อๆ
hêu hêuÝ nghĩa
1Thán từA2
hu hu; tu tu
một từ tượng thanh thể hiện âm thanh của tiếng khóc lóc, nức nở hoặc than vãn
Ví dụ
ฮื่อๆhêu hêuฮื่อๆhêu hêuhu hu; tu tuฉันchănฉันchăn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)3như; theo kiểuไม่mâiไม่mâi1không (từ phủ định)2không (câu trả lời)อยากyàakอยากyàak1muốn; mong muốn2thèm khát; mong mỏiไปทำงานbpai tam ngaanไปทำงานbpai tam ngaanđi làm
Hu hu, tôi không muốn đi làm chút nào.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Em tôi đang nức nở vì làm hỏng đồ chơi của mình.
Đêm qua tôi nghe thấy tiếng ai đó đang nức nở trong phòng.
ผู้หญิงpôo yĭngคนkonนั้นnánนั่งnângร้องไห้róng hâiฮื่อๆhêu hêuอยู่yòoคนเดียวkon diiaoที่têeป้ายรถเมล์bpâai rót may
Người phụ nữ đó ngồi khóc nức nở một mình ở trạm xe buýt.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Vì sao ฮื่อๆ đọc là ฮื่อ-ฮื่อ?
hêu hêu
Chính tả tiếng Thái không phải lúc nào cũng cho thấy cách đọc. Đây là cách đọc thực tế.
Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhMai ek
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Xuống
hêu
Bắt đầu cao, lên một chút rồi xuống rõ.
Lớp thấp + Mai ek → Xuống
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |