อุ๊ต้ะ
ú-dtâÝ nghĩa
1Thán từB1
ôi chà; wow; ôi trời
Từ cảm thán dùng để bày tỏ sự ngạc nhiên, sốc nhẹ hoặc kinh ngạc, thường được dùng một cách đùa cợt như tiếng lóng
Ví dụ
อุ๊ต้ะú-dtâอุ๊ต้ะú-dtâôi chà; wow; ôi trờiลืมlʉʉmลืมlʉʉm1quên2để quên; bỏ quênกระเป๋าตังค์grà-bpǎo-dtangกระเป๋าตังค์grà-bpǎo-dtangví; bópไว้wáiไว้wái1giữ; cất; bảo quản2cho lần sau; để dành3giữ nguyên (trạng thái)4đánh dấu việc giữ nguyên hoặc duy trì trạng thái5để (tóc, râu...)ที่บ้านtîi-bâanที่บ้านtîi-bâan1ở nhà; tại nơi cư trú2gia đình; người ở nhà
Ôi trời! Chiếc túi này đắt quá.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Oa! Lâu rồi không gặp, bạn trở nên xinh đẹp hơn hẳn luôn đấy!
Ôi trời! Anh chàng đó đẹp trai quá cậu ơi.
อุ๊ต้ะú-dtâนี่nîiฉันchǎnตาdtaaฝาดfàatไปbpaiหรือเปล่าrʉ̌ʉ-bplàaoเนี่ยnîiaที่tîiเห็นhěnเธอtəəมาmaaทำงานtam-ngaanเช้าcháoได้dâai
Ôi trời đất ơi! Có phải tôi nhìn nhầm không khi thấy bạn đi làm sớm thế này?
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp trung
- Dấu thanhMai tri
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.
Phụ âm Lớp trung
กจฎฏดตบปอ
Kết quả
Thanh Cao
ú
Bắt đầu cao và tiếp tục lên.
Lớp trung + Mai tri → Cao
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |