อุ๊ต้ะ(ú dtâ)
Ý nghĩa
1Thán từB1
[!] ôi chà; wow; ôi trời
Từ cảm thán dùng để bày tỏ sự ngạc nhiên, sốc nhẹ hoặc kinh ngạc, thường được dùng một cách đùa cợt như tiếng lóng
Ví dụ
อุ๊ต้ะú dtâอุ๊ต้ะú dtâ[!] ôi chà; wow; ôi trờiกระเป๋าgrà-bpăoกระเป๋าgrà-bpăo1túi; túi xách; túi xách tay2các loại túi (theo ngữ cảnh)3túi áo/quần4ví tiền5Lượng từ: túi, víใบbaiใบbai1lá2tờ; phiếu; thẻ; vé; hóa đơn; biên lai3giấy phép; bằng; giấy chứng nhận4lượng từ (vật mỏng/dẹt)5lưỡi; cánh (quạt)6cánh hoa; đài hoaนี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)แพงpaengแพงpaeng1đắt / đắt đỏ2tốn kém (nghĩa bóng)จังjangจังjangquá; rất (trợ từ nhấn mạnh mức độ, đặt phía sau)
Ôi trời! Chiếc túi này đắt quá.