อุ้ต้ะ(û dtâ)
Ý nghĩa
1Thán từB1
[!] ôi trời!; ối!; chà!
một thán từ dùng để thể hiện sự ngạc nhiên, một chút sốc hoặc sự nhận ra bất ngờ (từ lóng thông tục)
Ví dụ
อุ้ต้ะû dtâอุ้ต้ะû dtâ[!] ôi trời!; ối!; chà!ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)ลืมleuumลืมleuum1quên2để quên; bỏ quên3quên làm gì; vô ý bỏ sótเอาaoเอาao1lấy; nhận; chọn2muốn (yêu cầu/gọi món)3sử dụng; dùng4mang/đem (để sử dụng)5trợ từ: mục đích/tập trung6trợ từ: nài nỉ/nhấn mạnhกระเป๋าตังค์grà-bpăo dtangกระเป๋าตังค์grà-bpăo dtangví; bópมาmaaมาmaa1đến2trở thành (kết quả/trạng thái)3từ chỉ thể quá khứ/cho đến hiện tại
Ối! Tôi quên mang theo ví rồi.