อย่างต่ำ
yàang dtàm
Ý nghĩa
1Trạng từB1
ít nhất; tối thiểu
Được sử dụng để chỉ con số, số lượng hoặc mức độ nhỏ nhất có thể; ít nhất hoặc ở mức tối thiểu.
Ví dụ
คุณkunคุณkun1bạn; ngài (lịch sự)2Ông; Bà; Cô (danh xưng)3phẩm chất; đức tính; lợi íchต้องมีdtông meeต้องมีdtông meephải có; cần cóเงินngernเงินngern1tiền2nguồn tiền; tài chính3bạc (kim loại)อย่างต่ำyàang dtàmอย่างต่ำyàang dtàmít nhất; tối thiểu100บาทbàatบาทbàat1baht (đơn vị tiền tệ Thái Lan)2baht (lượng từ chỉ số tiền Thái Lan)3cú đánh; đòn đánh (văn chương/cổ)ถึงจะtĕung jàถึงจะtĕung jà1chỉ khi; phải đến khi2cho dù; mặc dùซื้อของséu kŏngซื้อของséu kŏngmua đồ; đi mua sắmชิ้นนี้chín néeชิ้นนี้chín née1mảnh/món này2mảnh/món [danh từ] nàyได้dâiได้dâi1nhận; có được; thu được2có thể; vui lòng (sự cho phép / yêu cầu lịch sự)3có thể (đặt sau động từ / chỉ kết quả)4xoay xở được; làm được (đạt thành quả)5có thể; được phép (khả năng / sự cho phép)
Bạn cần ít nhất 100 baht để có thể mua món đồ này.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
อย่างน้อยyàang nóiอย่างน้อยyàang nói1ít nhất (số lượng/mức độ tối thiểu)2ít nhất (an ủi/giảm nhẹ)
- ít nhất (số lượng/mức độ tối thiểu)
- ít nhất (an ủi/giảm nhẹ)
ขั้นต่ำkân dtàmขั้นต่ำkân dtàm1mức tối thiểu; mức thấp nhất cho phép2tối thiểu (đóng vai trò bổ nghĩa)3ít nhất; không dưới
- mức tối thiểu; mức thấp nhất cho phép
- tối thiểu (đóng vai trò bổ nghĩa)
- ít nhất; không dưới
ไม่ต่ำกว่าmâi dtàm gwàaไม่ต่ำกว่าmâi dtàm gwàaít nhất; không dưới; không ít hơn
ít nhất; không dưới; không ít hơn
ต่ำๆdtàm-dtàmต่ำๆdtàm-dtàm1rất/khá thấp (nhấn mạnh)2ít nhất; ở mức tối thiểu3hèn hạ; thô tục; thấp kém
- rất/khá thấp (nhấn mạnh)
- ít nhất; ở mức tối thiểu
- hèn hạ; thô tục; thấp kém
อย่างน้อยที่สุดyàang nói têe sùtอย่างน้อยที่สุดyàang nói têe sùtít nhất
ít nhất
Phân tích từ
+
อย่างต่ำyàang dtàmอย่างต่ำyàang dtàmít nhất; tối thiểu