หุ้ย

hûi

Ý nghĩa

1Thán từA2

ủa; chà; ôi trời

một thán từ dùng để bày tỏ sự ngạc nhiên, kinh ngạc, không thể tin được hoặc thất vọng nhẹ

Ví dụ

หุ้ยhûiหุ้ยhûiủa; chà; ôi trờiกระเป๋าgrà-bpǎoกระเป๋าgrà-bpǎo1túi; túi xách; ví2túi áo/quần3ví tiềnใบbaiใบbai1lá2tờ; phiếu; thẻ; vé; hóa đơn; biên lai3loại từ cho lá, đồ bằng giấy, vật chứa và một số đồ vật khác4giấy phép; bằng; giấy chứng nhận5lưỡi; cánh (quạt)นี้níiนี้níi1này; ở gần người nói2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)แพงpɛɛngแพงpɛɛng1đắt / đắt đỏ2tốn kém; phải trả giá đắt (nghĩa bóng)มากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; rất nhiều3nhiều; đông đảo
Chà! Chiếc túi này đắt quá.
Thêm 3 ví dụ
หุ้ยhûiทำไมtam-maiวันนี้wan-níiเธอtəəกินginเยอะyə́จังjang
Oa! Sao hôm nay bạn ăn nhiều thế?
หุ้ยhûiฉันchǎnลืมlʉʉmเอาaoกุญแจบ้านgun-jɛɛ-bâanมาmaaด้วยdûuai
Thôi chết! Tôi quên mang theo chìa khóa nhà rồi.
หุ้ยhûiไม่mâiคิดkítเลยləəiนะnáว่าwâaเธอtəəจะjàแอบɛ̀ɛpทำtamเซอร์ไพรส์səə-práiวันเกิดwan-gə̀ətให้hâiฉันchǎn
Oa! Tôi không ngờ là bạn lại bí mật tạo bất ngờ cho sinh nhật của tôi đấy.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp cao
  2. Dấu thanhMai tho
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.

Phụ âm Lớp cao

ขฃฉฐถผฝศษสห

Kết quả

Thanh Xuống

hûi

Bắt đầu cao, lên một chút rồi xuống rõ.

Lớp cao + Mai tho → Xuống

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu