สูงลิบ (sǔung-líp) — rất cao; cao chót vót

Ý nghĩa

1Tính từB1

rất cao; cao chót vót

cực kỳ cao, đến mức ở rất xa tít tắp; cao chót vót.

Ví dụ

ยอดเขาyɔ̂ɔt-kǎo ดอยอินทนนท์dɔɔi-in-tá-non อยู่yùu สูงลิบsǔung-líp เลยləəi

Đỉnh núi Doi Inthanon cao chót vót.

Thêm 3 ví dụ

ฉันchǎn เงยหน้าngəəi-nâa มองmɔɔng ตึกdtʉ̀k ที่tîi เพิ่งpə̂ng สร้างsâang เสร็จsèt มันman สูงลิบsǔung-líp จนjon น่ากลัวnâa-gluua

Tôi ngước nhìn tòa nhà vừa mới hoàn thành; nó cao chót vót đến mức đáng sợ.

เครื่องบินkrêuuang bin ลำlam นั้นnán บินขึ้นbin kêun ไปbpai จนjon สูงลิบsŏong líp มองเห็นmong hĕn เป็นbpen แค่kâe จุดjùt เล็กๆlék lék

Chiếc máy bay đó đã bay lên cao chót vót, chỉ còn thấy như một điểm nhỏ xíu.

การสร้างgaan-sâang เจดีย์jee-dii บนbon ยอดเขาyɔ̂ɔt-kǎo ที่tîi สูงลิบsǔung-líp ขนาดนั้นkà-nàat-nán ในสมัยก่อนnai-sà-mǎi-gɔ̀ɔn ถือเป็นtʉ̌ʉ-bpen เรื่องrʉ̂ʉang ที่tîi น่าทึ่งnâa-tʉ̂ng มากmâak

Việc xây dựng một ngôi chùa trên một đỉnh núi cao chót vót như vậy vào thời xưa được coi là một kỳ tích rất đáng kinh ngạc.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp cao
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ง, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp cao

ขฃฉฐถผฝศษสห

Kết quả

Thanh Lên

sǔung

Xuống thấp trước, rồi lên rõ.

Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Lên

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

สูงsǔungcao (chiều cao vật lý)Phần 1

+

ลิบlíphơn hẳn; vô cùng; cách biệtPhần 2

สูงลิบsǔung-líprất cao; cao chót vótTừ

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

สูงลิ่วsǔung-lîu

lên/ở mức rất cao; cao vút
cao chót vót; cao ngất ngưởng (thường nói về giá cả, tỷ lệ)

Gần nghĩa

สูงเสียดฟ้าsǔung-sìiat-fáa

cao ngất ngưởng; cao chọc trời

Uses more emphatic imagery of reaching the sky, especially for towering physical height.

Chữ Thái

Từ blog

สูงลิบ

Ý nghĩa

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Lên

Phân tích từ

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa