ลอดตัว
lɔ̂ɔt-dtuuaÝ nghĩa
1Động từB1
luồn qua; chui qua
đưa cơ thể luồn qua một không gian nhỏ hẹp hoặc chật chội.
Ví dụ
แมวmɛɛoแมวmɛɛomèoของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎncủa tôiชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)ลอดตัวlɔ̂ɔt-dtuuaลอดตัวlɔ̂ɔt-dtuualuồn qua; chui quaใต้ท้องdtâai-tɔ́ɔngใต้ท้องdtâai-tɔ́ɔngphần bụng dưới; gầm (xe, máy bay)รถrótรถrót1xe cộ; phương tiện (nói chung)2xe hơi; ô tô
Con mèo của tôi thích chui qua khoảng trống dưới gầm xe.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
เขาkăoตัวdtuuaผอมpŏmมากmâakจนjonสามารถsăa-mâatลอดตัวlôt dtuuaผ่านpàanช่องchâwngหน้าต่างnâa dtàangเล็กๆlék lékบานbaanนั้นnánได้dâi
Anh ấy gầy đến mức có thể lách người qua ô cửa sổ nhỏ đó.
เด็กๆdèk dèkกำลังgam-langเล่นlênซ่อนหาsôn hăaเด็กdèkคนหนึ่งkon nèungลอดตัวlôt dtuuaเข้าไปkâo bpaiซ่อนsônใต้dtâiโต๊ะdtó
Những đứa trẻ đang chơi trốn tìm. Một đứa trẻ đã chui xuống gầm bàn để trốn.
นักสำรวจnák-sǎm-rùuatถ้ำtâmต้องdtɔ̂ngลอดตัวlɔ̂ɔt-dtuuaผ่านpàanช่องหินchɔ̂ng-hǐnที่tîiแคบkɛ̂ɛpและlɛ́มืดมิดmʉ̂ʉt-mítเพื่อpʉ̂ʉaเข้าไปkâo-bpaiยังyangห้องโถงhɔ̂ng-tǒongด้านในdâan-nai
Nhà thám hiểm hang động đã phải lách người qua một khe đá hẹp và tối để vào được gian phòng bên trong.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm dàiKết thúc bằng âm tắc -ด, nên là âm tiết chết.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Xuống
lɔ̂ɔt
Bắt đầu cao, lên một chút rồi xuống rõ.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm dài → Xuống
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
ลอดlɔ̂ɔtลอดlɔ̂ɔt1[động từ] xuyên qua; chui qua; luồn dưới2qua; chui qua; dưới[động từ] xuyên qua; chui qua; luồn dướiPhần 1
+
ตัวdtuuaตัวdtuua1cơ thể; bản thân; người (khẩu ngữ)2lượng từ: động vật, quần áo, đồ nội thất, đồ vật; người (thân mật)3nhân vật; hình tượngcơ thể; bản thân; người (khẩu ngữ)Phần 2
ลอดตัวlɔ̂ɔt-dtuuaลอดตัวlɔ̂ɔt-dtuualuồn qua; chui qualuồn qua; chui quaTừ