ลอดตัว

lôt dtuua

Ý nghĩa

1Danh từB1

luồn qua; chui qua

đưa cơ thể luồn qua một không gian nhỏ hẹp hoặc chật chội.

Ví dụ

แมวmaeoแมวmaeo1mèo2mèo (bất kỳ loài nào thuộc họ mèo)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăncủa tôiชอบchôpชอบchôp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)ลอดตัวlôt dtuuaลอดตัวlôt dtuualuồn qua; chui quaใต้ท้องdtâi tóngใต้ท้องdtâi tóngphần bụng dưới; gầm (xe, máy bay)รถrótรถrót1xe cộ; phương tiện (nói chung)2xe hơi; ô tô3tàu hỏa (chỉ dùng trong từ ghép)4lượng từ: phương tiện giao thông
Con mèo của tôi thích chui qua khoảng trống dưới gầm xe.

Từ liên quan

Phân tích từ

ลอดlôtลอดlôt1[động từ] xuyên qua; chui qua; luồn dưới2qua; chui qua; dướiDi chuyển xuyên qua hoặc chui dưới một thứ gì đó để sang phía bên kia.Phần 1
+
ตัวdtuuaตัวdtuua1cơ thể; bản thân; người (khẩu ngữ)2nhân vật; hình tượng3lượng từ: động vật, quần áo, đồ nội thất, đồ vật; người (thân mật)4bản thân/cá nhân (định ngữ)Cơ thể hoặc bản thân; cũng được dùng trong khẩu ngữ để chỉ một người.Phần 2
ลอดตัวlôt dtuuaลอดตัวlôt dtuualuồn qua; chui qua