วาวแวว
waao-wɛɛoÝ nghĩa
1Tính từB1
sáng bóng; lấp lánh; rực rỡ
Có độ lấp lánh, sáng bóng; phản chiếu ánh sáng rực rỡ.
Ví dụ
ดวงตาduuang-dtaaดวงตาduuang-dtaađôi mắt; con mắtของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứเธอtəəเธอtəə1bạn; cậu; mày (ngôi thứ hai thân mật)2cô ấy; chị ấyวาวแววwaao-wɛɛoวาวแววwaao-wɛɛosáng bóng; lấp lánh; rực rỡเมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1khi; vào lúc2vào; lúc (trước biểu thức thời gian)เห็นhěnเห็นhěn1nhìn thấy2chú ý; nhận ra; nhận thấy (rằng)3nghĩ; cho rằng4coi như; xem làของขวัญkɔ̌ɔng-kwǎnของขวัญkɔ̌ɔng-kwǎnquà; món quà
Đôi mắt cô ấy lấp lánh khi nhìn thấy món quà.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
พื้นpʉ́ʉnกระเบื้องgrà-bʉ̂ʉangที่tîiขัดkàtใหม่màiสะท้อนsà-tɔ́ɔnแสงไฟsɛ̌ɛng-faiดูduuวาวแววwaao-wɛɛoสวยงามsǔuai-ngaam
Sàn gạch mới được đánh bóng phản chiếu ánh sáng, trông sáng bóng đẹp mắt.
หยดน้ำค้างyòt nám-káangบนbonใบหญ้าbai yâaยามเช้าyaam cháaoต้องdtôngแสงอาทิตย์săeng aa-títดูdooวาวแววwaao waewราวกับraao gàpเพชรpétเม็ดmétเล็กๆlék lék
Những giọt sương trên những ngọn cỏ dưới ánh nắng ban mai trông lấp lánh như những viên kim cương nhỏ.
เครื่องประดับkrʉ̂ʉang-bprà-dàpทองtɔɔngคำโบราณkam-boo-raanชิ้นchínนั้นnánถึงจะtʉ̌ng-jàเก่าgàoแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂ยังคงyang-kongความวาวแววkwaam-waao-wɛɛoและlɛ́สะท้อนถึงsà-tɔ́ɔn-tʉ̌ngฝีมือfǐi-mʉʉช่างchâangอันanประณีตbprà-nîit
Mặc dù món đồ trang sức bằng vàng cổ đó đã cũ, nhưng nó vẫn giữ được vẻ sáng bóng rực rỡ, phản ánh tay nghề thủ công tinh xảo.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ว, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Ngang
waao
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
แววwɛɛoแววwɛɛo1ánh lên; lấp lánh2tố chất; triển vọng3dấu hiệu; nét biểu lộ cảm xúc hay phẩm chấtánh lên; lấp lánhPhần 2
วาวแววwaao-wɛɛoวาวแววwaao-wɛɛosáng bóng; lấp lánh; rực rỡsáng bóng; lấp lánh; rực rỡTừ