รสเลิศ

rót-lə̂ət

Ý nghĩa

1Tính từB1

hảo hạng; cực kỳ ngon

Rất ngon miệng; có hương vị hảo hạng, xuất sắc.

Ví dụ

อาหารaa-hǎanอาหารaa-hǎan1thức ăn; thực phẩm2món ăn; bữa ăn3chế độ ăn; khẩu phần ănฝีมือfǐi-mʉʉฝีมือfǐi-mʉʉ1kỹ năng; tay nghề; sự khéo léo2sản phẩm thủ công; đồ tự làm3sản phẩm; việc làm của ai đóคุณแม่kun-mɛ̂ɛคุณแม่kun-mɛ̂ɛ1mẹ (trang trọng)2Mẹ (từ xưng hô)3cách gọi lịch sự dành cho người mẹ hoặc phụ nữ mang thaiรสเลิศrót-lə̂ətรสเลิศrót-lə̂əthảo hạng; cực kỳ ngonที่สุดtîi-sùtที่สุดtîi-sùt1nhất (so sánh nhất)2rất; cực kỳ (khẩu ngữ)3cuối cùng; rốt cuộcในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)โลกlôokโลกlôok1Trái Đất; hành tinh2thế giới; xã hội loài người3thế giới; lĩnh vực
Món ăn mẹ tôi nấu là ngon nhất thế giới.
Thêm 3 ví dụ
เชฟchéepคนนี้kon-níiมีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiangในnaiการปรุงอาหารgaan-bprung-aa-hǎanฝรั่งเศสfà-ràng-sèetรสเลิศrót-lə̂ət
Vị đầu bếp này nổi tiếng với việc chế biến các món ăn Pháp có hương vị tuyệt hảo.
เราraoไปbpaiทานtaanมื้อค่ำmʉ́ʉ-kâmรสเลิศrót-lə̂ətที่tîiโรงแรมroong-rɛɛmเปิดใหม่bpə̀ət-màiเมื่อคืนนี้mʉ̂ʉa-kʉʉn-níi
Tối qua chúng tôi đã đi ăn một bữa tối tuyệt vời tại khách sạn mới khai trương.
ไวน์waaiชั้นดีchán-diiเมื่อmʉ̂ʉaทานtaanคู่กับkûu-gàpสเต็กเนื้อsà-dtèk-nʉ́ʉaนุ่มnûmจะjàช่วยchûuaiชูchuuให้hâiรสชาติrót-châatของkɔ̌ɔngอาหารaa-hǎanมื้อmʉ́ʉนั้นnánเป็นbpenรสเลิศrót-lə̂ətยิ่งขึ้นyîng-kʉ̂n
Một loại rượu vang hảo hạng khi kết hợp với bít tết mềm sẽ giúp nâng tầm hương vị của bữa ăn trở nên tuyệt vời hơn nữa.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắnKết thúc bằng âm tắc -ส, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Cao

rót

Bắt đầu cao và tiếp tục lên.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm ngắn → Cao

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

รสrótรสrót1vị; hương vị2phong cách; sắc thái; hương vị (nghĩa bóng)vị; hương vịPhần 1
+
เลิศlə̂ətเลิศlə̂ət1xuất sắc; tuyệt hảo; nổi bật2xuất sắc; nổi bật3sang chảnh; tuyệt vời (từ lóng)xuất sắc; tuyệt hảo; nổi bậtPhần 2
รสเลิศrót-lə̂ətรสเลิศrót-lə̂əthảo hạng; cực kỳ ngonhảo hạng; cực kỳ ngonTừ

Từ liên quan