มิหวั่นไหว

mí wàn wăi

Ý nghĩa

1Tính từB2

kiên định; vững vàng; không nao núng

Không bị lay chuyển hoặc xáo trộn; vững vàng và không nao núng trong quyết tâm, cảm xúc hoặc lập trường.

Ví dụ

ถึงแม้จะtĕung máe jàถูกtòokวิจารณ์wí-jaanอย่างหนักyàang nàkแต่dtàeเขาkăoก็gâwยังyangยืนหยัดyeun yàtในnaiจุดยืนjùt yeunของkŏngตนเองdton ayngอย่างyàangมิหวั่นไหวmí wàn wăi

Mặc dù bị chỉ trích nặng nề, anh ấy vẫn kiên định với lập trường của mình, không hề lay chuyển.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

ไม่หวั่นไหวmâi wàn wăi

kiên định; vững vàng

ไม่สั่นคลอนmâi sàn klon

không thể lay chuyển; kiên định; vững vàng

มั่นคงmân kong

ổn định, vững vàng
an toàn, vững mạnh (tài chính/công việc/quốc gia)
sự ổn định, sự an toàn

Phân tích từ

มิหวั่นmí wànPhần 1

ไหวwăiPhần 2

มิหวั่นไหวmí wàn wăi