ฟ้าชัดเจน
fáa chát jayn
Ý nghĩa
1Danh từA2
trời quang; quang mây
bầu trời sáng sủa và có thể nhìn rõ, có ít hoặc không có mây hay sương mù; bầu trời quang đãng
Ví dụ
เช้านี้cháo néeเช้านี้cháo née1sáng nay2sáng nay; lúc sángฟ้าชัดเจนfáa chát jaynฟ้าชัดเจนfáa chát jayntrời quang; quang mâyไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1không có; thiếu2không có; không tồn tại3[trả lời] không có; hết hàngเมฆmêkเมฆmêkđám mây; mâyเลยloieเลยloie1cho nên, thế là, liền, ngay2hoàn toàn, thật sự, cực kỳ (từ nhấn mạnh)3quá, lố, vượt quá4(không) hề, chút nào (dùng trong câu phủ định)
Sáng nay bầu trời trong xanh, không một gợn mây.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
ฟ้าใสfáa săiฟ้าใสfáa săi1bầu trời quang đãng; trời trong2quang đãng (bầu trời); trong xanh3vui vẻ; nhẹ nhõm [nghĩa bóng]
- bầu trời quang đãng; trời trong
- quang đãng (bầu trời); trong xanh
- vui vẻ; nhẹ nhõm [nghĩa bóng]
ฟ้าโปร่งfáa bpròhngฟ้าโปร่งfáa bpròhng1trời trong; quang mây2không rắc rối; tình hình sáng sủa
- trời trong; quang mây
- không rắc rối; tình hình sáng sủa
แจ่มใสjàem săiแจ่มใสjàem săi1trong trẻo; sáng sủa (thời tiết/ánh sáng/diện mạo; nước da)2tươi tắn; rạng rỡ (tâm trạng hoặc nét mặt)3sáng suốt; minh mẫn (tâm trí/suy nghĩ)
- trong trẻo; sáng sủa (thời tiết/ánh sáng/diện mạo; nước da)
- tươi tắn; rạng rỡ (tâm trạng hoặc nét mặt)
- sáng suốt; minh mẫn (tâm trí/suy nghĩ)
Phân tích từ
+
ฟ้าชัดเจนfáa chát jaynฟ้าชัดเจนfáa chát jayntrời quang; quang mây