ปุ้งๆๆ
bpûng bpûng bpûngÝ nghĩa
1Thán từA2
đùng đùng đùng; bùm bùm bùm
từ tượng thanh chỉ âm thanh của nhiều vụ nổ, tiếng súng, pháo hoa hoặc tiếng nổ lốp đốp lớn
Ví dụ
ฉันchănฉันchăn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)3như; theo kiểuได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1nghe; nghe thấy2nghe nói; được nghe kểเสียงsĭiangเสียงsĭiang1âm thanh; tiếng ồn2giọng nói; giọng hát3phiếu bầu4âm sắc; chất giọng5thanh điệuปุ้งๆๆbpûng bpûng bpûngปุ้งๆๆbpûng bpûng bpûngđùng đùng đùng; bùm bùm bùmนอกบ้านnôk bâanนอกบ้านnôk bâan1ngoài trời; bên ngoài nhà2ngoài trời; ngoài nhà
Tôi nghe thấy những tiếng nổ bốp bốp bên ngoài nhà.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Lũ trẻ làm vỡ những quả bóng bay, tạo ra những tiếng nổ bốp bốp.
Pháo hoa nổ vang với những tiếng đùng đoàng khắp bầu trời.
ตอนที่dton têeเกิดgèrtไฟไหม้fai mâiมีmeeเสียงsĭiangระเบิดrà-bèrtดังdangปุ้งๆๆbpûng bpûng bpûngออกมาòk maaจากjàakในnaiตึกdtèukหลายlăaiครั้งkráng
Khi hỏa hoạn xảy ra, có nhiều tiếng nổ lách tách phát ra từ bên trong tòa nhà.