ปิ๊กดีด(bpík dèet)

Ý nghĩa

1Danh từA2

móng gảy; miếng gảy đàn guitar

Một miếng gảy nhỏ và phẳng dùng để móc hoặc quạt dây đàn guitar hoặc các nhạc cụ có dây khác.

Ví dụ

นี่nêeนี่nêe1này; cái này (gần người nói)2đây; cái này (đại từ)3đây nè…; nghe/nhìn này (từ gọi sự chú ý)คือkeuคือkeu1là (định nghĩa/nhận dạng)2cụ thể là; tức là3từ nhấn mạnh/làm rõ đứng sau chủ ngữปิ๊กดีดbpík dèetปิ๊กดีดbpík dèetmóng gảy; miếng gảy đàn guitarของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăncủa tôi
Đây là miếng gảy đàn guitar của tôi.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

ปิ๊กbpíkปิ๊กbpík1gảy đàn bằng móng gảy (thân mật)2biệt danh (Thái Lan)3móng gảy; phím gảy
  • gảy đàn bằng móng gảy (thân mật)
  • biệt danh (Thái Lan)
  • móng gảy; phím gảy

Phân tích từ

ปิ๊กbpíkปิ๊กbpík1gảy đàn bằng móng gảy (thân mật)2biệt danh (Thái Lan)3móng gảy; phím gảyPhần 1
+
ดีดdèetดีดdèet1gảy; đánh đàn (nhạc cụ có dây)2búng (bằng ngón tay)3bật lại; nảy lên4lật nhanh lên; bật lênPhần 2
ปิ๊กดีดbpík dèetปิ๊กดีดbpík dèetmóng gảy; miếng gảy đàn guitar
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Được tạo ra với tình yêu và ❤️

Hỗ trợQuyền riêng tưĐiều khoản