บรรยายพระ
ban-yaai prá
Ý nghĩa
1Danh từB1
thuyết pháp; giảng đạo (Phật giáo)
Thuyết giảng về tôn giáo hoặc giảng đạo trong bối cảnh Phật giáo, thường do một nhà sư thực hiện; các thuật ngữ chuẩn hơn gồm có 'เทศน์เทศน์tâyt1bài thuyết pháp; bài giảng đạo2thuyết pháp; giảng đạo' hoặc 'พระบรรยาย'.
Ví dụ
พรุ่งนี้เช้าprûng-née cháoพรุ่งนี้เช้าprûng-née cháosáng ngày maiจะมีjà meeจะมีjà meesẽ cóพระมาprá maaบรรยายพระban-yaai práบรรยายพระban-yaai práthuyết pháp; giảng đạo (Phật giáo)ที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríวัดwátวัดwát1đánh giá; đong đếm2chùa3đo; đo lườngใกล้บ้านglâi bâanใกล้บ้านglâi bâangần nhà
Sáng mai, một nhà sư sẽ đến thuyết pháp tại ngôi chùa gần nhà tôi.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
เทศน์tâytเทศน์tâyt1bài thuyết pháp; bài giảng đạo2thuyết pháp; giảng đạo
- bài thuyết pháp; bài giảng đạo
- thuyết pháp; giảng đạo
แสดงธรรมsà-daeng tamแสดงธรรมsà-daeng tamgiảng pháp; thuyết pháp
giảng pháp; thuyết pháp
บรรยายธรรมban-yaai tamบรรยายธรรมban-yaai tam1buổi thuyết pháp2thuyết pháp / giảng pháp
- buổi thuyết pháp
- thuyết pháp / giảng pháp
Phân tích từ
+
บรรยายพระban-yaai práบรรยายพระban-yaai práthuyết pháp; giảng đạo (Phật giáo)