น้ำบริสุทธิ์(nám bo-rí-sùt)

Ý nghĩa

1Danh từB1

nước tinh khiết

nước không chứa tạp chất; nước tinh khiết.

Ví dụ

เราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)ต้องการdtông gaanต้องการdtông gaan1muốn; khao khát2cần; đòi hỏi3tìm kiếm; yêu cầuน้ำบริสุทธิ์nám bo-rí-sùtน้ำบริสุทธิ์nám bo-rí-sùtnước tinh khiếtสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1cho; dành cho; nhằm mục đích2còn về; đối với; về phầnดื่มdèumดื่มdèum1uống2uống rượu bia
Chúng tôi cần nước tinh khiết để uống.

Phân tích từ

น้ำnáamน้ำnáam1nước2chất lỏng3nước ép, nước chiết xuất4nước chấm, nước dùng5dịch cơ thể (trong từ ghép)Phần 1
+
บริสุทธิ์bo-rí-sùtบริสุทธิ์bo-rí-sùt1tinh khiết; nguyên chất; không bị ô nhiễm2vô tội; trong sạch3trong trắng; trinh tiết4thuần túy; tuyệt đốiPhần 2
น้ำบริสุทธิ์nám bo-rí-sùtน้ำบริสุทธิ์nám bo-rí-sùtnước tinh khiết