นุ่มนิ่ม

nûm nîm

Ý nghĩa

1Danh từA2

rất mềm; mềm xốp

Rất mềm và dẻo khi chạm vào; mềm xốp. Dùng cho kết cấu, đồ vật hoặc thức ăn. Ví dụ: ผ้าห่มนุ่มนิ่ม (một chiếc chăn rất mềm)

หมอนmŏnใบbaiนี้néeนุ่มนิ่มnûm nîmมากmâak

Cái gối này rất mềm mại.

2Danh từB1

nhẹ nhàng; mềm mỏng (thái độ/cách cư xử)

Thể hiện thái độ nhẹ nhàng, mềm mỏng; không thô bạo hay gượng ép. Ví dụ: พูดจานุ่มนิ่ม (nói năng nhẹ nhàng); เดินนุ่มนิ่ม (đi lại nhẹ nhàng)

เธอterเป็นbpenคนkonพูดจาpôot jaaนุ่มนิ่มnûm nîmและláeสุภาพsù-pâapเสมอsà-mĕr

Cô ấy luôn nói chuyện một cách nhẹ nhàng và lịch sự.

mềm mại; nhẹ nhàng; êm ái; dịu dàng

นุ่มนิ่มnûm nîm