นักไต่ผา(nák dtài păa)
Ý nghĩa
1Danh từB1
người leo vách đá; người leo núi đá
Người leo núi đá hoặc vách đá như một môn thể thao hoặc hoạt động giải trí
Ví dụ
พี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaaianh traiของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăncủa tôiเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhนักไต่ผาnák dtài păaนักไต่ผาnák dtài păangười leo vách đá; người leo núi đáที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríเก่งมากgèng mâakเก่งมากgèng mâak1rất giỏi (về [việc gì đó]); kỹ năng cao2làm tốt lắm!; giỏi lắm!
Anh trai tôi là một người leo núi đá rất giỏi.
Phân tích từ
+
นักไต่ผาnák dtài păaนักไต่ผาnák dtài păangười leo vách đá; người leo núi đá