ทั้งอาทิตย์(táng aa-tít)
Ý nghĩa
1Trạng từA2
cả tuần; suốt tuần
trong suốt khoảng thời gian của một tuần.
Ví dụ
ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)ยุ่งyûngยุ่งyûng1bận rộn2lộn xộn; rối rắm3phức tạp; rắc rối4can thiệp; xen vào5đầy ruồi/muỗi (từ địa phương)ทั้งอาทิตย์táng aa-títทั้งอาทิตย์táng aa-títcả tuần; suốt tuầnเลยloieเลยloie1cho nên, thế là, liền, ngay2hoàn toàn, thật sự, cực kỳ (từ nhấn mạnh)3quá, lố, vượt quá4(không) hề, chút nào (dùng trong câu phủ định)
Tôi đã bận rộn suốt cả tuần.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
อาทิตย์aa-títอาทิตย์aa-tít1Chủ nhật; tuần (trang trọng)2Chủ nhật (viết tắt)3tên riêng4Mặt TrờiPhần 2
ทั้งอาทิตย์táng aa-títทั้งอาทิตย์táng aa-títcả tuần; suốt tuần