Quay lại kết quả
ทะเลเงียบ
(tá-lay ngîiap)
▶
Ý nghĩa
1
Danh từ
A2
biển êm
Biển êm đềm, có ít hoặc không có gió hay sóng.
Ví dụ
วันนี้
wan née
วันนี้
wan née
1
hôm nay (thời điểm nói)
2
hôm nay; ngày này
3
thời nay; ngày nay (không trang trọng)
ทะเลเงียบ
tá-lay ngîiap
ทะเลเงียบ
tá-lay ngîiap
biển êm
มาก
mâak
มาก
mâak
1
rất; vô cùng
2
nhiều; đông đảo
3
nhiều; rất nhiều
▶
Hôm nay biển rất lặng.
Thêm 3 ví dụ
Phân tích từ
ทะเล
tá-lay
ทะเล
tá-lay
1
biển
2
bờ biển; bãi biển
Phần 1
+
เงียบ
ngîiap
เงียบ
ngîiap
1
yên tĩnh; im lặng
2
yên tĩnh (nơi chốn/thời gian)
3
im lặng; trở nên im lặng
4
bặt vô âm tín; lơ (ai đó)
Phần 2
ทะเลเงียบ
tá-lay ngîiap
ทะเลเงียบ
tá-lay ngîiap
biển êm