ต้มข่าไก่(dtôm kàa gài)
Ý nghĩa
1Danh từA2
canh gà cốt dừa kiểu Thái
một món canh truyền thống của Thái Lan nấu từ thịt gà, nước cốt dừa và củ riềng
Ví dụ
แม่mâeแม่mâe1mẹ; má2bà; bác; cô; dì (nông thôn/cũ)3tiền tố: nữ; chính; cơ sởทำtamทำtam1làm; tạo ra2nấu ăn; chuẩn bị thức ăn3gây ra; làm cho4làm việc; hành nghề5hành xử; cư xửต้มข่าไก่dtôm kàa gàiต้มข่าไก่dtôm kàa gàicanh gà cốt dừa kiểu Tháiเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhอาหารเย็นaa-hăan yenอาหารเย็นaa-hăan yenbữa tối; bữa ăn tối
Mom made Tom Kha Kai for dinner.
Phân tích từ
+
ต้มข่าไก่dtôm kàa gàiต้มข่าไก่dtôm kàa gàicanh gà cốt dừa kiểu Thái