ตกตอน

dtòk dton

Ý nghĩa

1Danh từB1

bỏ lỡ; bỏ sót (một phần/tập)

Bỏ lỡ hoặc bỏ qua một đoạn, phần hoặc tập của một cái gì đó (ví dụ: câu chuyện, cuốn sách hoặc bộ phim), hoặc bị thiếu đi một phần.

เมื่อวานmêuua waanฉันchănดูdooละครlá-konตกไปdtòk bpaiตอนหนึ่งdton nèungวันนี้wan néeเลยloieดูdooไม่รู้เรื่องmâi rúu rêuuang

Hôm qua tôi đã bỏ lỡ một tập phim truyền hình, vì vậy hôm nay tôi không hiểu chuyện gì đang xảy ra.

2Danh từB2

rơi vào; diễn ra trong (một khoảng thời gian)

Xảy ra hoặc được lên lịch diễn ra vào một khoảng thời gian cụ thể (ví dụ: buổi sáng, buổi chiều).

การประชุมgaan bprà-chumสำคัญsăm-kanตกตอนdtòk dtonบ่ายbàaiพอดีเลยpo dee loeiมีmeeเวลาway-laaเตรียมตัวdtriam dtuuaตอนเช้าdton cháao

Cuộc họp quan trọng tình cờ diễn ra vào buổi chiều, vì vậy tôi có buổi sáng để chuẩn bị.

ตกตอนdtòk dton