ช่างซ่อมจักรยาน(châang sôm jàk-grà-yaan)
Ý nghĩa
1Danh từB1
thợ sửa xe đạp
người làm nghề sửa chữa xe đạp.
Ví dụ
โซ่จักรยานsôh jàk-grà-yaanโซ่จักรยานsôh jàk-grà-yaanxích xe đạpของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăncủa tôiหลุดlùtหลุดlùt1chệch mục tiêu; ngoài giới hạn dự định2lỡ lời; rò rỉ; lộ3trốn thoát; sổng; thoát khỏi4bung ra; tuột ra; rời raต้องdtôngต้องdtông1chắc hẳn; ắt sẽ2phải; cần phảiเอาไปao bpaiเอาไปao bpai1cầm lấy đi; cứ lấy đi2mang đi; đem điให้hâiให้hâi1đến nỗi; đến mức2bảo [ai] làm; làm cho3cho; đưa; cung cấp4cho phép; để cho5để mà; nhằm6cho (vì lợi ích của)ช่างซ่อมจักรยานchâang sôm jàk-grà-yaanช่างซ่อมจักรยานchâang sôm jàk-grà-yaanthợ sửa xe đạpดูdooดูdoo1kiểm tra; xem xét; thanh tra2có vẻ; trông như3nhìn; xem; quan sát4thử; làm thử5xem bói; bói toán
Xích xe đạp của tôi bị tuột, tôi cần mang nó đến thợ sửa xe đạp.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ช่างซ่อมจักรยานchâang sôm jàk-grà-yaanแนะนำให้náe-nam hâiผมpŏmเปลี่ยนbplìianยางyaangนอกnôkเพราะpráwมันmanเก่าgàoมากmâakแล้วláeo
Thợ sửa xe đạp khuyên tôi nên thay lốp ngoài vì nó đã rất cũ rồi.
แถวบ้านtăeo bâanผมpŏmมีmeeช่างซ่อมจักรยานchâang sôm jàk-grà-yaanฝีมือดีfĕe meuu deeอยู่yòoคนหนึ่งkon nèungเขาkăoซ่อมได้sôm dâaiทุกtúkอาการaa-gaanเลยloie
Có một thợ sửa xe đạp lành nghề ở gần nhà tôi; anh ấy có thể sửa được mọi vấn đề.
การจะเป็นgaan jà bpenช่างซ่อมจักรยานchâang sôm jàk-grà-yaanที่têeเชี่ยวชาญchîiao chaanได้dâiนั้นnánไม่เพียงแต่mâi piiang dtàeต้องdtôngมีความรู้mee kwaam róoแต่ยังdtàe yangต้องdtôngอาศัยaa-săiประสบการณ์bprà-sòp-gaanและláeความใส่ใจkwaam sài jaiในnaiรายละเอียดraai-lá-ìiatด้วยdûuay
Để trở thành một thợ sửa xe đạp lành nghề đòi hỏi không chỉ kiến thức mà còn cả kinh nghiệm và sự tỉ mỉ đến từng chi tiết.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ช่างซ่อมจักรยานchâang sôm jàk-grà-yaanช่างซ่อมจักรยานchâang sôm jàk-grà-yaanthợ sửa xe đạp