ช่วงเวลาพิเศษ(chûuang way-laa pí-sèt)
Ý nghĩa
1Danh từA2
khoảnh khắc đặc biệt; dịp đặc biệt
một khoảng thời gian cụ thể rất quan trọng, đáng nhớ hoặc đặc biệt hơn so với bình thường; dịp đặc biệt.
Ví dụ
วันนี้wan néeวันนี้wan née1hôm nay (thời điểm nói)2hôm nay; ngày này3thời nay; ngày nay (không trang trọng)เป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhช่วงเวลาพิเศษchûuang way-laa pí-sètช่วงเวลาพิเศษchûuang way-laa pí-sètkhoảnh khắc đặc biệt; dịp đặc biệt
Hôm nay là một khoảng thời gian đặc biệt.
Từ liên quan
Phân tích từ
ช่วงเวลาchûuang way-laaช่วงเวลาchûuang way-laa1thời kỳ; khoảng thời gian2khung giờ; khoảng thời gianPhần 1
+
พิเศษpí-sàytพิเศษpí-sàyt1đặc biệt; xuất chúng2thêm; phụ thêm3đặc biệt4đặc biệt (hạng mục/dịch vụ)Phần 2
ช่วงเวลาพิเศษchûuang way-laa pí-sètช่วงเวลาพิเศษchûuang way-laa pí-sètkhoảnh khắc đặc biệt; dịp đặc biệt