ชู้ต (chúut) — [động từ] sút, ném (thể thao)

Ý nghĩa

1Động từB1

[động từ] sút, ném (thể thao)

đá, ném hoặc đưa quả bóng hoặc quả khúc côn cầu về phía khung thành hoặc rổ để ghi điểm trong thể thao

Ví dụ

เขาkǎo ชู้ตchúut ลูกบาสlûuk-bàat ลงห่วงlong-hùuang พอดีเลยpɔɔ-dii-ləəi

Anh ấy đã ném quả bóng rổ trúng ngay vào rổ.

Thêm 3 ví dụ

นักเตะnák-dtè คนkon นั้นnán วิ่งwîng เข้าไปkâo-bpai แล้วlɛ́ɛo ชู้ตchúut เต็มdtem แรงrɛɛng แต่dtɛ̀ɛ ผู้รักษาประตูpûu-rák-sǎa-bprà-dtuu ปัดbpàt ไว้wái ได้dâai

Cầu thủ đó đã chạy vào và sút hết sức, nhưng thủ môn đã cản phá được.

ถ้าtâa อยากyàak ชนะchá-ná ทีมtiim ของเราkɔ̌ɔng-rao ต้องdtɔ̂ng หาโอกาสhǎa-oo-gàat ชู้ตchúut ให้hâi มากกว่านี้mâak-gwàa-níi

Nếu muốn chiến thắng, đội của chúng ta cần tìm thêm nhiều cơ hội dứt điểm.

โค้ชkóot สอนsɔ̌ɔn เทคนิคték-nìk การชู้ตgaan-chúut ลูกโทษlûuk-tôot ให้hâi ผู้เล่นpûu-lên ทุกคนtúk-kon เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâi พวกเขาpûuak-kǎo สามารถsǎa-mâat ทำประตูtam-bprà-dtuu ได้dâai ภายใต้paai-dtâai ความกดดันkwaam-gòt-dan

Huấn luyện viên đã dạy cho mọi cầu thủ kỹ thuật sút phạt đền để họ có thể ghi bàn dưới áp lực.

2Danh từB1

cú sút, cú ném (nỗ lực ghi điểm)

một nỗ lực ghi bàn bằng cách đưa quả bóng hoặc quả khúc côn cầu về phía khung thành hoặc rổ trong thể thao

Ví dụ

ลูกชู้ตlûuk-chúut ของเขาkɔ̌ɔng-kǎo สวยมากsǔuai-mâak

Cú sút của anh ấy rất đẹp.

Thêm 3 ví dụ

ลูกlûuk ชู้ตสามchúut-sǎam คะแนนká-nɛɛn ในnai วินาทีสุดท้ายwí-naa-tii-sùt-táai ของเขาkɔ̌ɔng-kǎo ทำให้tam-hâi ทีมtiim ชนะchá-ná ไปbpai

Cú ném ba điểm của anh ấy ở giây cuối cùng đã mang về chiến thắng cho đội.

ครึ่งแรกkrʉ̂ng-rɛ̂ɛk ทีมเราtiim-rao มีโอกาสmii-oo-gàat ยิงying หลายlǎai ครั้งkráng แต่dtɛ̀ɛ มีmii ลูกชู้ตlûuk-chúut ตรงdtrong กรอบgrɔ̀ɔp แค่kɛ̂ɛ ครั้งเดียวkráng-diiao

Trong hiệp một, đội chúng tôi đã có nhiều cơ hội dứt điểm, nhưng chỉ có duy nhất một cú sút trúng đích.

จากjàak การวิเคราะห์gaan-wí-krɔ́สถิติsà-tì-dtì แต่ละdtɛ̀ɛ-lá ลูกชู้ตlûuk-chúut ของkɔ̌ɔng กองหน้าgɔɔng-nâa คนนี้kon-níi มีmii ความน่าจะเป็นkwaam-nâa-jà-bpen ในnai การgaan ทำประตูtam-bprà-dtuu สูงsǔung มากmâak

Từ phân tích thống kê, mỗi cú sút của tiền đạo này đều có xác suất ghi bàn rất cao.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp thấp
Dấu thanhMai tho
Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Cao

chúut

Bắt đầu cao và tiếp tục lên.

Lớp thấp + Mai tho → Cao

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Từ liên quan

1[động từ] sút, ném (thể thao)

Gần nghĩa

ยิงying

sút; ném bóng (trong thể thao)

More usual for shots at a goal, especially in football; ชู้ต is especially common in basketball.

Biến thể · Chuẩn

ยิงying

sút; ném bóng (trong thể thao)

2cú sút, cú ném (nỗ lực ghi điểm)

Gần nghĩa

ลูกยิงlûuk-ying

cú sút (trong thể thao)

Especially common for an individual shot at goal in football.

Chữ Thái

Từ blog

ชู้ต

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Cao

Từ liên quan

1[động từ] sút, ném (thể thao)

Gần nghĩa

Biến thể · Chuẩn

2cú sút, cú ném (nỗ lực ghi điểm)

Gần nghĩa