ชนแก้วหน่อย

chon gâao nòi

Ý nghĩa

1Thán từA2

Cụng ly nào!; Dô!

Một câu nói thông dụng dùng để mời người khác cụng ly khi nâng cốc chúc mừng hoặc ăn mừng.

Ví dụ

เย้yéhเย้yéh[!] hoan hô; yayชนแก้วหน่อยchon gâao nòiชนแก้วหน่อยchon gâao nòiCụng ly nào!; Dô!
Yê! Cùng nâng ly nào!

Từ liên quan

Phân tích từ

ชนแก้วchon gâeoชนแก้วchon gâeo1cụng ly; nâng ly2hành động cụng lyCụng ly với nhau để nâng ly chúc mừng, thường là trước khi uống.Phần 1
+
หน่อยnòiหน่อยnòi1một chút; một ít2trợ từ lịch sự (yêu cầu)một lượng nhỏ; hơi; một chút (thường dùng để làm giảm nhẹ một yêu cầu hoặc lời đề nghị)Phần 2
ชนแก้วหน่อยchon gâao nòiชนแก้วหน่อยchon gâao nòiCụng ly nào!; Dô!