จุ๊บุ(jú bù)

Ý nghĩa

1Thán từB1

[!] chụt; chu

một từ tượng thanh không chính thức thể hiện âm thanh của một nụ hôn dễ thương; chụt; chu

Ví dụ

ฝันดีfăn deeฝันดีfăn deengủ ngon; mơ đẹpนะnáนะná1[!] trợ từ thuyết phục/xác nhận2[!] từ làm dịu; trợ từ thân thiện3[!] từ thu hút sự chú ý (đầu câu)จุ๊บุjú bùจุ๊บุjú bù[!] chụt; chu
Chúc ngủ ngon, chụt!

Phân tích từ

จุ๊júจุ๊jú1[!] suỵt2nói dối; lừa gạt3món thịt bò sốngPhần 1
+
บุbùบุbù1lót; bọc2độn; nhồi3công đức; phước đức (Phật giáo, văn chương)Phần 2
จุ๊บุjú bùจุ๊บุjú bù[!] chụt; chu