จึ๋ย(jŭey)
Ý nghĩa
1Thán từB1
[!] ái chà; ối; á
câu cảm thán dùng để bày tỏ sự kinh ngạc, sửng sốt hoặc giật mình bất ngờ, thường theo cách hài hước hoặc cường điệu
Ví dụ
จึ๋ยjŭeyจึ๋ยjŭey[!] ái chà; ối; áแมลงสาบmà-laeng sàapแมลงสาบmà-laeng sàapcon giánโผล่plòhโผล่plòhló ra; xuất hiện; nhô ra; thò raมาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1đến từ; từ (nguồn/xuất xứ)2bắt nguồn/phát sinh từ3là kết quả của; là doไหนnăiไหนnăi1nào (hỏi để chọn)2cái nào; người nào/vật nào3ở đâu (từ để hỏi)4bất kỳ (phiếm chỉ)เนี่ยnîiaเนี่ยnîia1trợ từ chỉ định/nhấn mạnh ('này/kia')2trợ từ nhấn mạnh/cảm xúc3từ nối diễn ngôn (định hình chủ đề)
Eo ôi! Con gián này từ đâu chui ra vậy?