ค้างคาว(káang kaao)

Ý nghĩa

1Danh từA2

con dơi

loài động vật có vú biết bay hoạt động về đêm, định hướng và săn mồi chủ yếu bằng tiếng vang; bao gồm nhiều loài

Ví dụ

ตอนกลางคืนdton glaang keunตอนกลางคืนdton glaang keun1vào ban đêm; trong đêm2ban đêm; thời gian ban đêmมีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)ค้างคาวkáang kaaoค้างคาวkáang kaaocon dơiบินออกมาbin òk maaบินออกมาbin òk maabay ra (về phía người nói)หาอาหารhăa aa-hăanหาอาหารhăa aa-hăantìm thức ăn; kiếm ăn
Vào ban đêm, những con dơi bay ra ngoài để tìm kiếm thức ăn.

Phân tích từ

ค้างkáangค้างkáang1ở lại qua đêm; ngủ lại2treo lơ lửng; mắc kẹt3bị đơ; bị treo; không phản hồi4dở dang; tồn đọng; còn lại5quá hạn; chưa thanh toánPhần 1
+
คาวkaaoคาวkaao1mùi tanh; vị tanh2mùi tanh (máu/hải sản)3gợi dục; dâm ô (tiếng lóng/nghĩa bóng)Phần 2
ค้างคาวkáang kaaoค้างคาวkáang kaaocon dơi
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Được tạo ra với tình yêu và ❤️

Hỗ trợQuyền riêng tưĐiều khoản