คืนวันเสาร์(keun wan săo)
Ý nghĩa
1Danh từA1
đêm thứ Bảy
đêm của ngày thứ Bảy
Ví dụ
คืนวันเสาร์keun wan săoคืนวันเสาร์keun wan săo1đêm thứ Bảy2vào đêm thứ Bảyเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhเวลาพักผ่อนway-laa pák pònเวลาพักผ่อนway-laa pák pònthời gian rảnh rỗi; thời gian nghỉ ngơiของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăncủa tôi
Tối thứ Bảy là thời gian để tôi thư giãn.
2Trạng từA1
vào đêm thứ Bảy
được dùng như một cụm từ chỉ thời gian với ý nghĩa 'vào đêm thứ Bảy'
Ví dụ
คืนวันเสาร์keun wan săoคืนวันเสาร์keun wan săo1đêm thứ Bảy2vào đêm thứ Bảyฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)ชอบchôpชอบchôp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)ดูหนังdoo nǎngดูหนังdoo nǎngxem phimที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1ở nhà; tại nơi cư trú2gia đình; người ở nhà
Vào tối thứ Bảy, tôi thích xem phim ở nhà.
Phân tích từ
+
คืนวันเสาร์keun wan săoคืนวันเสาร์keun wan săođêm thứ Bảy